Tuesday 15 April 2014

Back from far away!

    

San Francisco, California

  Wow, so much time has passed since my last post! But this doesn’t mean I have (only) been lazy during the last couple of weeks. I’ve got an explanation for my recent absence: I’ve just come back from my first trip to the USA and my first time out of Europe! It was unbelievable, I learnt a lot about the country, met awesome people, ate delicious food and saw landscapes so beautiful I didn’t even know they could be real. And I came back with a lot of photos, videos and new posts to come! So keep a wary eye on my blog because during the following weeks I’ll be telling you about:
  •  Los Angeles, earthquakes and what it feels like to be there where things happen and movies are recorded
  • Driving along the Pacific Coast from Los Angeles to San Francisco and crossing the most beautiful landscapes
  • The one and only San Francisco, the wonderful city I fell in love with and its fishing port, its steep streets, its amazing views, its bridges and its friendly people
  • New Orleans, the wet atmosphere of Louisiana, alligators, old houses and amazing boats
  •  Miami, its heat, beaches and wonderful luxurious neighborhood


All this will come soon but before, I give you a foretaste of the posts to come with a couple of photos of trip. I hope you enjoy them :D

Los Angeles, California

Revenue de loin!

   Ouah, tellement de temps a passé depuis mon dernier article ! Mais cela ne veut pas dire que j’ai (seulement) fait la paresseuse pendant tout ce temps. J’ai une explication à ma récente absence : Je viens de rentrer de mon premier voyage aux États-Unis et ma première fois en dehors du continent européen ! C’était incroyable, j’ai beaucoup appris sur le pays, rencontré des personnes formidables, goûté des plats délicieux et vu des paysages si beaux que je ne pensais pas que cela pouvait être réel. En plus, j’ai partagé tout cela avec la personne qui me rend heureuse, alors tout a été plus que parfait, comme vous pouvez l’imaginer ;) Et je suis revenue avec des tonnes de photos, vidéos et nouveaux articles à venir ! Alors gardez un œil sur mon blog parce que pendant les prochaines semaines je vous parlerai de :
  • Los Angeles, tremblements de terre y ce que ça fait d’être là où les choses se passent et où les films sont tournés
  • Longer la côte du Pacifique de Los Angeles à San Francisco en passant par les plus beaux paysages naturels
  • Le seul et l’unique San Francisco, la ville merveilleuse de laquelle je suis tombée amoureuse et son port de pêche, ses rues abruptes, ses points de vue incroyables, ses ponts et ses gens chaleureux
  • La Nouvelle Orléans, l’atmosphère humide de la Louisiane, ses crocodiles, vieilles maisons et magnifiques bateaux
  • Miami, sa chaleur, ses plages et ses incroyables quartiers luxueux

Tout cela arrivera bientôt mais en attendant, je vous donne un avant-goût des articles à venir avec quelques photos du voyage. J’espère que cela vous plaise ;)

New Orleans, Louisiana


Regresando de lejos!

Guau, tanto tiempo ha pasado desde mi último post! Pero…eso no significa que (solo) he estado vaga durante todo ese tiempo. Tengo una explicación para mi reciente ausencia: acabo de volver de mi primer viaje a Estados Unidos y mi primera vez fuera de Europa! Fue increíble, aprendí mucho sobre el país, conocí a gente maravillosa, probé comida deliciosa y vi paisajes tan preciosos que no pensaba que podían ser reales. Además, todo esto lo compartí con la persona que más feliz me hace, así que todo fue más que perfecto, como os podéis imaginar ;) Y regresé con montones de fotos, videos y nuevos posts a punto de llegar! Así que estaos atentos porque durante las próximas semanas os hablaré de:
  • Los Angeles, terremotos y lo que es estar allí donde las cosas pasan y donde las películas se graban
  • La carretera que sigue la costa del Pacifico de Los Angeles hasta San Francisco pasando por los paisajes más bonitos
  • El único San Francisco, la ciudad maravillosa de la que me enamoré y su puerto, sus calles inclinadas, sus vistas increíbles, sus puentes y su gente acogedora
  • Nueva Orleans, la atmosfera húmeda de Luisiana, cocodrilos, casas viejas y barcos increíbles
  • Miami, su calor, sus playas y sus impresionantes barrios de lujo

Todo esto vendrá pronto pero antes, os doy un anticipo de los posts al venir con algunas fotos del viaje. Espero que os gusten :D 

Miami, Florida

3 comments:

  1. Tu as fait un voyage magnifique !
    Je ne connais que NYC de l'Amérique et j'avais adoré :)
    Merci d'être passée sur mon blog :)
    Je m'abonne , des Bisous

    ReplyDelete
    Replies
    1. COucou :)
      J'ai voulu m'abonner à ton blog mais quand je clique sur "Join this site" à droite il m'ouvre une page d'erreur :s
      Ca fait plusieurs fois que j'essaie et impossible d'y arriver…
      Bizarre bizarre

      Delete
    2. Oui c'est bizarre, il doit y avoir un problème avec la page internet... :S

      Delete

Thanks for your comments! Have a great day and see you soon :D

Merci pour vos commentaires! Bonne journée et à bientôt :D

Gracias por vuestros comentarios! Que tengáis un buen día y hasta pronto :D